Go to Top

L’Autre Toscane

Autre Toscane = Haute Toscane. De Pinocchio à Léonard de Vinci, terre de poètes et de hors-la loi.

Vinci

C’est désormais une habitude pour nous d’expliquer aux touristes étrangers qui viennent pour la première fois en Toscane que Da Vinci n’est pas un nom de famille comme Buonarroti. Vinci, le fascinant bourg où est né Léonard de Vinci, le plus grand génie de tous les temps, est vraiment à proximité. Certes, lorsqu’il est né, personne ne pouvait deviner ce qu’il serait devenu par la suite. Fils illégitime, son père …Continuez

Lucques

Lucques est l’endroit idéal pour essayer de comprendre le côté moins connu de la Toscane et quoi de mieux pour la raconter que la vie d’un hors-la-loi qui en devint le citoyen le plus illustre: Castruccio Castracani. Exilé en Angleterre, le gibelin Castruccio fut également chassé de là pour un crime d’honneur. Par la suite il fut engagé comme mercenaire par le Roi de France et après plusieurs péripéties, il …Continuez

L’autre Toscane

Il serait simple de décrire Montecatini comme la ville à mi-chemin entre Florence et la Versilia. L’autoroute et la ligne de chemin de fer permettent de rejoindre avec la même facilité la mer et les villes d’art, la Place des Miracles de Pise ou Carrare et ses carrières de marbre. Tout ceci a cependant déjà été répété des centaines de fois. Ceci qui est moins connu, par contre, c’est qu’il …Continuez

Montecatini Terme

Depuis l’époque du Grand-duc Léopold, le mot thermes en Toscane est synonyme de Montecatini. Mais l’alliance entre la ville et ses eaux naît bien plus tôt, si nous pensons que le « Tractatus de Balneis », le premier texte d’hydrologie médicale italienne, remonte au début du XVe siècle et qu’il a été écrit par un certain Ugolino da Montecatini. Si Giuseppe Verdi la fréquenta pendant presque vingt ans et y …Continuez

Garfagnana

Lorsque le Duc d’Este chargea le poète Ludovico Ariosto de gouverner la Garfagnana, le poète trouva une terre peuplée de rebelles et de bandits. De nous jours, cette partie de notre Apennin est peut-être plus tranquille mais sa beauté est encore âpre et sans compromis : pour les poètes et les hors-la-loi.

Montecarlo di Lucca

C’est ici que naît notre vin. De ce bourg dominé par une ancienne forteresse, le plus ancien nectar de Toscane rejoint toutes nos vallées et est célébré chaque année lors d’une splendide fête à cheval qui se déroule entre août et septembre.

Collodi

C’est ici qu’est né Pinocchio. Si, comme tout le monde, vous l’avez lu quand vous étiez enfant et vous avez imaginé les lieux et les rues où la marionnette rencontrait Mangefeu ou le Chat et le Renard… et bien, les voici. Peut-être un peu changés, certes, mais toujours pleins de charme.

Pistoia

Tout comme la Garfagnana, Pistoia ne jouissait certes pas d’une bonne réputation au Moyen-âge. Machiavel l’étiqueta d’instable, Dino Compagni décrivit les habitants de Pistoia comme des « sauvages » et Dante Alighieri rappela dans son Enfer que Pistoia vit naître le personnage le plus méchant de la Divine Comédie : Vanni Fucci. Peu de personnes savent, par contre, que l’histoire de Pistoia se mêle souvent à celle de la médecine. …Continuez

Réservation en ligne